Версія для друку теми
Натисніть сюди для огляду цієї теми в оригінальному форматі
Lanos.in.ua _ Кино _ Українські фільми англійською
Автор: Jeka-Lug Oct 22 2022, 01:19
Друзі,товариш зі штатів попросив фільмів наших,про війну накидати,англійською чи хоть з субтитрами,підскажіть де взяти? Особливо Кіборги цікавлять,дуже трейлер сподобовся.усім дякую!!!
Автор: admin Oct 22 2022, 20:37
QUOTE(Jeka-Lug @ Oct 22 2022, 01:19)
Друзі,товариш зі штатів попросив фільмів наших,про війну накидати,англійською чи хоть з субтитрами,підскажіть де взяти? Особливо Кіборги цікавлять,дуже трейлер сподобовся.усім дякую!!!
File with subtitles you can make
and send SRT file to your friends
Автор: Jeka-Lug Oct 22 2022, 21:32
Дякую
Автор: vlad11 Oct 24 2022, 15:41
Посмотри здесь:
https://mazepa.to/viewforum.php?f=12
Автор: admin Oct 31 2022, 00:59
https://takflix.com/uk/films/kiborhy-heroyi-ne-vmyrayut
Автор: admin Dec 8 2022, 05:48
если что могу помочь с субтитрами английскими
но сам фильм Киборги слишком насыщен диалогами
то есть ручной работы по субтитрам там too much
Автор: admin Dec 8 2022, 05:49
быстрее будет наложить вторую дорожку с овервойсом
ну то есть самому озвучить фильм )
Powered by Invision Power Board (http://www.invisionboard.com)
© Invision Power Services (http://www.invisionpower.com)